-
1 гладкий конец (трубы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкий конец (трубы)
-
2 гладкий конец трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкий конец трубы
-
3 гладкий конец (трубы) с заводской обмоткой
Engineering: mill wrapped plain endУниверсальный русско-английский словарь > гладкий конец (трубы) с заводской обмоткой
-
4 гладкий конец трубы с заводской обмоткой
Oil: MWPE (mill wrapped plain end), mill wrapped plain endУниверсальный русско-английский словарь > гладкий конец трубы с заводской обмоткой
-
5 гладкий конец
3.6 гладкий конец (spigot): Конец трубы или соединительной части, помещаемый в раструбное соединение.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.6 гладкий конец (spigot): Конец трубы или соединительной части, помещаемый в раструбное соединение.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкий конец
-
6 гладкий конец
( трубы) spigotРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гладкий конец
-
7 гладкий конец с заводской обмоткой
1) Engineering: (трубы) mill wrapped plain end2) Oil: mill wrapped plain end (трубы)3) Drilling: MWPE (mill wrapped plain end; трубы)Универсальный русско-английский словарь > гладкий конец с заводской обмоткой
-
8 гладкий конец
-
9 open end
гладкий конец трубы ( без высадки и нарезки); см. также plain endАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > open end
-
10 plain end
гладкий конец трубы ( без высадки и нарезки); см. также open endАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plain end
-
11 раструб
раструб
рупорный излучатель
Открытый конец рупора, рефлектора или подобного излучающего устройства.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.7 раструб (socket): Конец трубы или соединительной части, охватывающий гладкий конец трубы или соединительной части.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.7 раструб (socket): Конец трубы или соединительной части, охватывающий гладкий конец трубы или соединительной части.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раструб
См. также в других словарях:
гладкий конец (трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mill wrapped plain endplain end … Справочник технического переводчика
гладкий конец трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open end … Справочник технического переводчика
Гладкий конец — конец трубы, помещаемый в раструбное соединение. Источник: ТУ 1460 035 50254094 2000: Части соединительные литые из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1461-065-50254094-2004: Трубы, фасонные части из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом для сварных соединений теплосетей, тип соединения - нахлесточный — Терминология ТУ 1461 065 50254094 2004: Трубы, фасонные части из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом для сварных соединений теплосетей, тип соединения нахлесточный: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом : Тип чугуна, в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1461-037-50254094-2004: Трубы чугунные напорные высокопрочные. Технические условия — Терминология ТУ 1461 037 50254094 2004: Трубы чугунные напорные высокопрочные. Технические условия: 4.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ЧШГ): Тип чугуна, в котором графит присутствует преимущественно в шаровидной форме. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1461-064-50254094-2003: Трубы чугунные высокопрочные для систем безнапорной ливневой канализации — Терминология ТУ 1461 064 50254094 2003: Трубы чугунные высокопрочные для систем безнапорной ливневой канализации: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом: Тип чугуна, в котором графит присутствует преимущественно в шаровидной форме.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1461-062-50254094-2003: Трубы чугунные напорные высокопрочные для электрохимической защиты подземных металлических сооружений. Технические условия — Терминология ТУ 1461 062 50254094 2003: Трубы чугунные напорные высокопрочные для электрохимической защиты подземных металлических сооружений. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом : Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1461-063-50254094-2004: Трубы чугунные напорные высокопрочные для систем канализации. Технические условия — Терминология ТУ 1461 063 50254094 2004: Трубы чугунные напорные высокопрочные для систем канализации. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом : Тип чугуна, в котором графит присутствует преимущественно в шаровидной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раструб — охватывающий конец трубы. Источник: ТУ 1460 035 50254094 2000: Части соединительные литые из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации